2012-12-06, mettela